Bayerisches Hochschulzentrum für Lateinamerika

Busca

La Dra. Irma de Melo-Reiners es condecorada con la Orden de Río Branco

A la galería

 

La Dra. Irma de Melo-Reiners, LL.M., directora ejecutiva del Centro Universitario de Baviera para América Latina (BAYLAT), fue condecorada por la Orden de Río Branco. S. E. Carmen Lidia Richter Ribeiro Moura, Embajadora y Cónsul General de Brasil en Múnich, homenajeó a la directora ejecutiva y al Sr. Michael Horn, cónsul honorario de Brasil en Stuttgart, en el contexto de una ceremonia realizada en el Consulado General de Brasil en Múnich el cinco de septiembre de 2018.

La Orden de Río Branco se ha otorgado desde 1963 y lleva el nombre del Barón do Branco, patrón de la diplomacia brasileña. La Orden del Mérito rinde homenaje al compromiso en cinco clases diferentes y se otorga anualmente a un número limitado de personas. A sugerencia del Consulado General de Brasil, la Dra. de Melo-Reiners fue condecorada con el grado Oficial de la Orden.

Con esta distinción, el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Federal de Brasil, reconoce el digno y honorable trabajo de la Dra. de Melo-Reiners en el fomento de las relaciones académicas entre Alemania/Baviera y Brasil en las áreas de investigación, ciencia y arte.

En la ceremonia, la directora ejecutiva de BAYLAT, expresó las siguientes palabras: "Me gustaría agradecer especialmente a S.E. Embajadora Carmen Lidia Juez Ribeiro Moura por esta gran distinción, así como Paulo Roberto da Costa Pacheco, Vicecónsul General y Lorenz Wagner, Director de Ciencia y Educación por su excelente cooperación y apoyo sostenido. Agradezco especialmente a todo mi equipo de BAYLAT y al Consejo de Administración de BAYLAT, encabezado por el Profesor Dra. Andrea Pagni. Muchas gracias también al Ministerio de Ciencia y Arte del Estado de Baviera y al Profesor Dr. Günter Leugering, vicepresidente de la Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) por el financiamiento y apoyo a BAYLAT ".

La Dra. de Melo-Reiners, nacida en 1966 en São Bernardo do Campo, llegó a Alemania en 1992, en donde estudió Ciencias Jurídicas en la Facultad de Derecho de la FAU Erlangen-Nürnberg, titulándose en 1996 con el grado académico de Magister Legum, maestro en Derecho. En 2008, concluyó su doctorado en la Facultad de Derecho de la Universidad Johann-Wolfgang-Goethe, en Fráncfort. A su vez, estuvo a cargo de la cooperación universitaria entre FAU Erlangen-Nürnberg y Brasil entre 2001 y 2007. Desde 2007 ha participado de manera decisiva en la estructuración de BAYLAT. Con ahora 52 años de edad ha sido directora ejecutiva de BAYLAT desde 2008. También es miembro activa de la junta asesora de la Centro Alemán de Ciencia e Innovación São Paulo (DWIH-SP), miembro de la Asociación de Abogados Germano-Brasileña y de la Asociación Alemana de Investigaciones sobre América Latina (ADLAF).

Los siguientes representantes de la ciencia estuvieron presentes en la ceremonia, entre otros invitados:

  • Profesora Dra. Andrea Pagni: Presidenta de la Junta Directiva de BAYLAT y profesora de Estudios Latinoamericanos, en particular Literatura y Estudios Culturales de la FAU Erlangen-Nürnberg
  • Profesor Dr. Hans van Ess: Vicepresidente de Asuntos Internacionales de la Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU)
  • Profesor Dr. Silke Jansen: Jefe del Departamento de Estudios Románicos (especialmente Lingüística) de la FAU Erlangen-Nürnberg
  • Profesor Dr. Günter Leugering: Vicepresidente de Investigación de la FAU Erlangen-Nürnberg
  • Profesor Hermann Pitz: Vicepresidente de la Academia de Bellas Artes de Múnich
  • Profesor Dieter Rehm: Presidente de la Academia de Bellas Artes de Múnich

Volver

Dirección

Centro Universitario de Baviera
para América Latina (BAYLAT)

Apfelstraße 6
91054 Erlangen - Alemania

Tel. +49 (0) 9131 85 25955
Fax +49 (0) 9131 85 25949

Correo electrónico info(at)baylat.org
Web www.baylat.org