El jueves 21 de noviembre de 2019 tuvo lugar en la residencia de verano de la Universidad Católica de Eichstätt-Ingolstadt (KU- Eichstätt-Ingolstadt) una reunión de seguimiento de la Red de Investigación de América Latina en Baviera (LATinBAY). Se invitó a los miembros de los grupos de Humanidades y Ciencias Sociales, así como de Economía y Derecho. El evento fue organizado por el Centro Universitario de Baviera para América Latina (BAYLAT) en conjunto con el Centro de Estudios Latinoamericanos (ZILAS por sus siglas en alemán) y la KU- Eichstätt-Ingolstadt. Tras la reunión del grupo de expertos LATinBAY de Ciencias Naturales y de la Vida en Erlangen en mayo de 2019, se acordó una reunión de seguimiento en Eichstätt para debatir sobre nuevas ideas para la creación de redes de científicos de Baviera que tuvieran un nexo con Latinoamérica.

La red de investigación de LATinBAY fue creada por BAYLAT en 2018 para hacer a América Latina accesible en las universidades de Baviera para los científicos de todas las disciplinas, especialmente en relación con proyectos que tengan relación con sus socios en Latinoamérica. Además, se espera que está integración proporcione nuevos impulsos para la cooperación investigativa inter y transdisciplinaria. LATinBAY está a disposición de todos los científicos en Baviera que investiguen sobre Latinoamérica, en todo momento y de forma gratuita.

Entre los casi 50 participantes que estuvieron presentes en el salón histórico de la KU se encontraban científicos de un total de diez diferentes universidades bávaras (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Núremberg, Hochschule Landshut, Julius-Maximilians-Universität Würzburg, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt, Ludwig-Maximilians-Universität München, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Universität Augsburg, Universität Bayreuth, Universität Passau, Universidad de Regensburg).

La Prof. Dra. Andrea Pagni, directora de BAYLAT y la Prof. Dra. Miriam Lay Brander, directora de ZILAS moderaron y dirigieron durante todo el día el evento.  Por parte de la KU- Eichstätt-Ingolstadt, el vicepresidente para estudios y enseñanza profesor Dr. Markus Eham saludó a los visitantes.

Además, en una conferencia, la directora ejecutiva de BAYLAT, Dra. Irma de Melo-Reines expuso el trabajo de su institución, así como los diferentes instrumentos de fomento que BAYLAT ofrece.

El nuevo sistema de información digital de LATinBAY (Link), desarrollado por BAYLAT para la red de investigación, fue presentado oficialmente por primera vez por el Sr. Jonas Löffler, Encargado de  Cooperación Internacional y Marketing en BAYLAT, despertando un gran interés en la plataforma por parte de los asistentes. A través de ésta, se pueden encontrar rápidamente a los miembros de LATinBAY utilizando la función de filtros con palabras como “grupo de expertos” o “énfasis en países Latinoamericanos”. El objetivo de esta innovadora herramienta en línea es facilitar la conexión de los científicos de Baviera con América Latina y aumentara la visibilidad de LATinBAY.

Parte de la actividad principal de la reunión en Eichstätt fue el intercambio de distintos grupos de trabajo que tuvieron lugar por la tarde. Estos grupos se dividieron según los temas, “inter y transculturalidad, migración, contacto lingüístico, translocalidad, globalización”, “ciudad, espacio, relaciones humano-ambientales”, “educación, conocimiento y cultura, cultura política, historia de la ciencia y patrimonio cultural”.  En el centro de los diálogos estuvo presente la pregunta acerca del interés de investigaciones en común, así como la búsqueda de formatos apropiados para la cooperación científica. El resultado de las enriquecedoras discusiones fue copilado y presentado en sesión plenaria. De esta manera se acordó, entre otras cosas, que el intercambio de fuentes en la red de investigación debía ser promovido y que deseaba mayor apoyo mutuo en cuanto al intercambio práctico de experiencias sobre al trabajo científico en Latinoamérica.

Links:

• LATinBAY

Veranstaltungsprogramm:

• Programa