Seguir impulsando la internacionalización, invertir en estructuras que faciliten la ciencia y la investigación: El 11 de abril se desarrolló la reunión de la “Red de Investigación de América Latina en Baviera” (LATinBAY) en la Universidad de Regensburg (UR). Esta red, que cuenta con cinco años de existencia, es un ejemplo de cómo, con dedicación y apoyo institucional, se puede dar inicio a la colaboración internacional interdisciplinaria.

Participantes de la reunión de la red LATinBAY en la Universidad de Regensburg 2024. Foto: Julia Dragan / Universidad de Regensburg.

La profesora de la UR, Dra. Anne Brüske (DIMAS, Cátedra de Dimensiones Espaciales de los Procesos Culturales), recibió junto con la profesora Dra. Silke Jansen (FAU, Profesora de lingüística románica), Presidenta del Directorio del Centro Universitario de Baviera para América Latina (BAYLAT), a miembros de diversas universidades de Baviera, así como a representantes de la Alianza de Baviera para la Investigación (BayFOR) y de la Fundación Alemana para la Investigación Científica (Deutsche Forschungsgemeinschaft – DFG), quienes en su trabajo prestan especial enfoque en la investigación sobre y con América Latina. Durante el transcurso del evento, los participantes se informaron sobre los formatos de financiación de la DFG y de la Unión Europea, y desarrollaron en grupos de trabajo ideas para la colaboración en investigación.

En la reunión de la red LATinBAY (de izquierda a derecha) el presidente de la UR, Prof. Dr. Udo Hebel, la directora de la Oficina Internacional de la UR, Marianne Sedlmeier, la Directora Ejecutiva de BAYLAT, Dra. Irma de Melo, y la Prof. Dra. Anne Brüske, DIMAS. Foto: Julia Dragan / Universidad de Regensburg.

La profesora Dra. Anne Brüske destacó en su introducción "el interés y el entusiasmo de la UR por la colaboración con América Latina". El presidente de la universidad, el Prof. Dr. Udo Hebel, también apoyó esta iniciativa. En su discurso de bienvenida, resaltó los diferentes centros universitarios de Baviera que están promoviendo la internacionalización del panorama académico bávaro con diversas regiones, incluyendo además de América Latina, Europa Central, del Este y del Sudeste, India y China. Estos centros facilitan el establecimiento de nuevas colaboraciones y apoyan el intercambio de investigadores en ambas direcciones, lo cual también es fomentado por los fondos de la Agenda Hightech de Baviera.

Prof. Dr. Udo Hebel, presidente de la Universidad de Regensburg, durante la inauguración de la reunión de la Red LATinBAY en la UR 2024. Foto: Julia Dragan / Universidad de Regensburg.

En su discurso de bienvenida, Prof. Dr. Hebel trató la expansión de las áreas de estudios de Regensburg y la diversidad de iniciativas internacionales que lleva a cabo la universidad. La internacionalización es una de las principales áreas de acción de la universidad, afirmó Prof. Dr. Hebel, quien aseguró que se harán todos los esfuerzos necesarios para avanzar en este objetivo. Un aspecto clave es el efecto multiplicador. Las experiencias obtenidas a través de estancias internacionales prolongadas "son insustituibles".

Prof. Dr. Silke Jansen, Presidenta suplente del Directorio de BAYLAT en la FAU de Erlangen- Nürnberg. Foto: Julia Dragan / Universidad de Regensburg.

Ideas más allá de las fronteras disciplinarias

Más allá de las fronteras, deberían surgir ideas de investigación interdisciplinaria durante la reunión de la red en la UR. Tras el discurso de bienvenida del Presidente de la UR, la Dra. Irma de Melo-Reiners (BAYLAT), el Dr. Dietrich Halm (DFG) y el Dr. Thomas Ammerl (BayFOR) presentaron diversos instrumentos de financiación pública para proyectos de cooperación con América Latina. Luego, la Prof. Dra. Miriam Lay-Brander, directora del Instituto Central de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Católica de Eichstätt-Ingolstadt, explicó el formato del evento, el cual contemplaba tiempo suficiente para un intercambio intensivo en tres grupos de trabajo interdisciplinarios.

En la reunión de la red LATinBAY en abril de 2024 en la Universidad de Regensburg. Foto: Julia Dragan / Universidad de Regensburg.

Las secciones pudieron ser unutilizadas como plataforma para la reflexión sobre formatos y temas de cooperación, pero también ofrecieron espacio para el intercambio individual. En la primera sección, se abordó el tema de “Transformación digital y sostenibilidad”, con numerosos participantes de las ciencias de la vida, ingeniería, humanidades y ciencias económicas. La ponencia inicial sobre “Digitalización de la cadena de suministro” fue impartida por Shantall Cisneros del Instituto de Sistemas de Información (iisys) de la Universidad de Hof.

Una segunda sección abordó el tema de “Derechos humanos, violencia y migración”: numerosos investigadores de diferentes áreas de las humanidades, ciencias sociales y culturales desarrollaron conjuntamente la idea de una red a través de la cual se pudiera intercambiar información mediante conferencias en Línea y visitas de invitados de América Latina.  En esta ocasión, la charla introductoria fue impartida por la Dra. Minerva Peinador, investigadora posdoctoral, junto con la profesora Dra. Anne Brüske en la UR. Una tercera sección, con participantes de diagnóstico y derecho médico, debatió sobre temas de salud.

Foto: Julia Dragan / Universidad de Regensburg

Transferencia y Tercera Misión

A continuación, se debatió en una sección transversal conjunta sobre “Enseñanza y Transferencia” cómo la ciencia puede influir en la sociedad. En el grupo de trabajo, se destacó la diversidad de perspectivas sobre el concepto de "transferencia": mientras que, por un lado, se abordó el campo clásico de la "Tercera Misión"; por el otro, surgieron temas como la transferencia de tecnología o de conocimientos de un espacio nacional a otro.

Esto demuestra el deseo de los participantes por una conexión temática, pero también general. Se debatieron especialmente las posibilidades de, con la ayuda de la plataforma de colaboración de BAYLAT (foros, tablones de anuncios en línea, intercambio de conferencistas), continuar construyendo plataformas de cooperación y utilizar las ya existentes, como el “Deutschlandportal”. La Dra. Irma de Melo-Reiners aprovechó la ocasión para señalar las oportunidades de financiamiento inicial, así como el financiamiento para proyectos y colaboraciones con entidades asociadas a través de BAYLAT.

Una propuesta fue que un futuro encuentro podría durar más, alrededor de un día y medio: los participantes desearon más formatos del intercambio guiado y espontáneo, como un speed-dating y/o un World Café. Brüske destacó en la reunión de la red que "instituciones como BAYLAT contribuyen enormemente a la conexión y cooperación – tanto desde el punto de vista las ideas, como del financiamiento – y, por lo tanto, deben recibir el apoyo correspondiente".

Fuente: Universität Regensburg