Proyecto de BAYLAT "Filología alemana en Latinoamérica"
En el año 2008, cuando tuvieron lugar las primeras charlas sobre una cooperación entre Baviera y Latinoamérica en el área de la filología alemana, se inició el proyecto “Filología alemana en Latinoamérica”. En lo que respecta a Baviera, por el momento están involucradas tres universidades: la Universidad Friedrich-Alexander de Erlangen-Núremberg (FAU), la Universidad Católica de Eichstätt-Ingolstadt y la Universidad de Augsburgo. La Prof.ª Habermann (FAU) está a cargo de la dirección científica del proyecto.
Objetivos principales del proyecto
- Intensificar y desarrollar la cooperación entre las universidades e instituciones con las que ya existen contactos en el área de filología alemana.
- Establecer temas prioritarios en el área de Humanidades y explorar probables proyectos interdisciplinarios de investigación y de economía con el fin de preparar o acordar una cooperación internacional e interdisciplinaria entre las mencionadas universidades de Latinoamérica más allá de los límites existentes entre las diversas áreas científicas o entre la investigación y la economía.
- Aparte de los proyectos de cooperación en investigación, también se han previsto programas de doctorado en común y de intercambio estudiantil.
- Realizar un inventario de la situación de la filología alemana en las universidades visitadas para así poder desarrollar posibles estrategias de fomento de la lengua alemana en Latinoamérica.
- Analizar la situación y las posibilidades de promoción de la filología alemana, entre otras en el área del Alemán como Lengua Extranjera, como así también sondear las posibilidades de mejoramiento a través de una cooperación intensiva (Institutos Goethe).
Viaje de delegaciones a Brasil y a Argentina del 5 al 18 de abril de 2010
La delegación de las tres universidades bávaras (FAU, Augsburgo, Eichstätt-Ingolstadt) visitó siete ciudades universitarias en total. Cinco de ellas correspondieron a Brasil y dos a Argentina. Se visitaron las siguientes universidades: Universidade de São Paulo (USP), Universidade Federal de Minas Gerais, Universidade Federal de Santa Catarina, Universidade Federal de Rio Grande do Sul, Universidade Regional de Blumenau, Universidad de Buenos Aires y Universidad de Córdoba.
La resonancia en las universidades fue muy grande. Especialmente gratificante fueron los numerosos oyentes en el ciclo de conferencias. En la USP estuvo presente el seminario de doctorandos, en Belo Horizonte aproximadamente 150 estudiantes siguieron las ponencias que también estuvieron muy concurridas en Blumenau, Porto Alegre, Buenos Aires y Córdoba.
La delegación aprovechó la oportunidad de hacer referencia a determinados aspectos prioritarios de los estudios y de la investigación en Baviera, y, en especial, a programas de maestría como por ejemplo el máster internacional de la Universidad de Eichstätt-Ingolstadt en cooperación con Turku, Finlandia.
En el marco de este proyecto, BAYLAT identificó socios potenciales en Brasil y Argentina, estableció contactos, solicitó fondos al DAAD y a la Cancillería del Estado de Baviera para la realización del viaje, además de desarrollar y coordinar el programa completo.
Basándose en los resultados del viaje y de los contactos establecidos, BAYLAT planifica crear en Baviera una universidad internacional de verano en septiembre del año 2012. Para más informaciones, por favor vea la página en alemán del proyecto.