Projeto do BAYLAT “Filologia alemã na América Latina”
O projeto “Filologia alemã na América Latina” teve início no ano de 2008, logo após as primeiras discussões sobre uma cooperação entre o Estado da Baviera e a América Latina na área de filologia alemã. No que diz respeito à Baviera, no momento estão envolvidas três universidades: a Universidade Friedrich-Alexander de Erlangen-Nuremberg (FAU), a Universidade Católica de Eichstätt-Ingolstadt e a Universidade de Augsburgo. Encarregada da direção científica do projeto é a Profa. Dra. Mechthild Habermann (FAU).
Os principais objetivos do projeto são:
- Intensificar e desenvolver a cooperação entre as universidades e instituições com as quais já existem contatos na área de filologia alemã.
- Estabelecer os temas prioritários para a área de Ciências Humanas e procurar prováveis projetos interdisciplinares de pesquisa e de economia com o fim de preparar ou fazer um acordo de cooperação internacional e interdisciplinar entre as mencionadas universidades da América Latina, além dos limites existentes entre as diversas áreas científicas ou entre a pesquisa e a economia.
- À parte os projetos de cooperarão na área de pesquisa, também estão previstos programas comuns de doutorado e de intercâmbio estudantil.
- Realizar um levantamento da situação da área de filologia alemã nas universidades visitadas para assim poder desenvolver possíveis estratégias com o fim de promover a língua alemã na América Latina.
Analisar a situação e as possibilidades de incentivo da filologia alemã, entre outras na área do Alemão como Língua Estrangeira, como também sondar as possibilidades de melhoramento através de uma cooperação intensiva (Institutos Goethe).
Viagem de delegações ao Brasil e à Argentina de 5 a 18 de abril de 2010
A delegação das três universidades bávaras (FAU, Augsburgo, Eichstätt-Ingolstadt) visitou ao todo sete cidades universitárias, cinco no Brasil e duas na Argentina: a Universidade de São Paulo (USP), a Universidade Federal de Minas Gerais, a Universidade Federal de Santa Catarina, a Universidade Federal de Rio Grande do Sul, a Universidade Regional de Blumenau, a Universidade de Buenos Aires e a Universidade de Córdoba.
A repercussão nas universidades foi bastante grande. Especialmente gratificantes foram os numerosos participantes das várias palestras científicas. Nas palestras na USP esteve presente o curso completo de doutorandos, em Belo Horizonte aproximadamente 150 estudantes e em Blumenau, Porto Alegre, Buenos Aires e Córdoba as palestras também foram bastante concorridas.
A delegação aproveitou a oportunidade para fazer referência a determinados aspectos prioritários nos âmbitos de estudos e pesquisa na Baviera, em especial, os programas de máster, como por exemplo, o Master Internacional da Universidade de Eichstätt-Ingolstadt em cooperação com a cidade de Turku, na Finlândia.
No decorrer deste projeto o BAYLAT conseguiu encontrar parceiros potenciais no Brasil e na Argentina, estabeleceu contatos, solicitou fundos ao DAAD e à Chancelaria do Estado da Baviera para a realização da viajem, além de desenvolver e coordenar o completo programa.
Baseando-se nos resultados da viagem e nos contatos estabelecidos, o BAYLAT realizará na Baviera uma “Escola de Verão BAYLAT para o ensino de alemão como língua estrangeira” de 22 a 25 de setembro do ano de 2012. Para maiores informações, por favor, ver a página do projeto em alemão.